Images inserted as external url link are not parsed properly

Image 1 of 2 (as URL link):

Image 2 of 2 (as mediafile):