На штурррм буквы Р! (или как самим научить ребёнка букве Р)

Мария

Бывший топ-менеджер небольшой западной компании, а теперь счастливая Мама троих детей. Опыт руководства детьми с мая 1999 года.

Читайте также:

100 комментариев

  1. exdeniz:

    Том и Джери диснеевские ?) Странно...мир переворачивается...

    • Александра:

      Дочке в феврале будет 7, очень переживала из-за того, что она не выговаривает Р. Уж как только мы не занимались, и логопедов проходи, и сама по разным методикам с дочкой занималась, но всё было тщетно, пока на днях не наткнулась на эту статью. Благодаря Марии и её статье научились говорить букву Р за день. По этому методу ребёнок очень быстро понимает куда именно ставить язычок для правильного произношения столь сложной буквы.

      Мария, сердечное Вам спасибо за статью! :)

  2. Оkay, exdeniz, не Дисней так MGM (поправили на просто «американские»). У Диснея тоже мыши Маусы есть. :) (спасибо за уточнение)

  3. Евгения:

    бред полный!!! Х...ня

  4. Евгения, а что не х...ня? Расскажите пожалуйста. Очень интересно!

  5. Катюша:

    Ну что же... и то хлеб — воспользуюсь Вашими советами. Бьюсь над этой буковкой уже давно, но вот только регулярность страдает. Спасибо за статейку — совет.

  6. Аноним:

    Научила говорить «Р» (задолго до просмотра этой темы) — так, как в «атаке». Все три посещенных нами логопеда были в ужасе. Быстро отучились обратно, остались с тем, что было, делаем упражнения.

  7. «Научила говорить “Р” (задолго до просмотра этой темы) — так, как в “атаке”...Быстро отучились обратно...»

    Приучили — отучили! Круто! :)

    Вообще-то, наверное, есть куча нюансов в описанном нами способе, например, сжаты зубы или разжаты, куда прижат кончик языка в это время и т.п. — и тогда, возможно, логопеды не будут в ужасе :)

  8. Анна:

    не понимаю,зачем автор рубрики учит ребёнка произносить звук «р» с рождения. Это сложный по артикуляционному укладу звук и до пяти лет у детей его может совсем не быть. Остальное, что написано здесь, называется «постановка звука по подражанию».У здоровых детей данный звук логопеды ставят за занятие.Обращайтесь)))...и не стоит изобретать велосипед

  9. Анна, Вы логопед? Логопед в нашем садике что-то пока не может поставить нам «ж» и «ш», «с» и «з», которые Семен говорит, высовывая язык между зубами. Может, что посоветуете?

    Я, конечно, не пытаюсь поставить Р с рождения, но я делаю иногда попытки, и по результатам (т.е. интуиция подсказывает-таки) вижу, рано это еще или нет. И стараюсь не пользоваться стандартизированными возрастными рекомендациями ни в этом, ни в других вопросах. И я обожаю изобретать велосипеды — это мое хобби ;)))

  10. Анна:

    Если в вашем садике работает непрофессиональный человек, в этом могу вам только посочувствовать. Свистящие и шипящие тоже сложная группа звуков,но ставить их не так трудно-главное чтобы ребёнок слышал разницу между звуками. Проверить легко:говорите ребёнку «я буду называть тебе слова,а когда услышишь такой-то звук,хлопни в ладоши».Звуки,которые ваш малыш выговаривает не правильно,можно поставить (как вы уже это делали со звуком р)по подражанию:ж-жук жужжит,ш-кошка шипит,с-колесо спустило...Вариантов масса...Всё зависит от вашей фантазии.Если этот метод не поможет,пишите,и я поделюсь другими методиками.

  11. Анна, спасибо большое, будем пробовать! Результатов скоро не жду, но если будут — сообщу обязательно!

  12. Екатерина:

    Бред какой-то! И ещё раз бред...где конкретика???? У меня нет слов((((((((

  13. АЛЕКСЕЙ:

    при просмотре роликов сын сразу стал подражать до этого наотрез отказывался ... Оч. полезная статья будем просматривать ежедневно...

  14. Ольга:

    У меня такая ситуация, к логопеду обратились он показал упражнения и все больше не овечает на телефон, месяц мы учили, но только выучили букву «р» с буквой «т» и встали трактор и т.д. как научить рычать, а нам 5,5 лет.

  15. Ольга, по моему глубокому убеждению и массе опыта, не надо учить рычать. Если ребенок говорит «р», если он говорит его в сочетаниях с другими буквами (начинает, постепенно), то ему ничего больше не надо: постепенно он сам всему научится, Вам лишь надо следить, чтобы звуки были чистыми, не ухудшались (а то бывает и такое). У нас ведь научить рычать — не самоцель ))).

  16. Snu:

    Замечательная статья!

    Спасибо!

  17. наташа:

    моему сыну скоро семь,мы до сих пор не говорим букву Р,скоро в школу,а он пронускает ее в речи.Логопед не помогает...

  18. Нелли:

    а взрослого парня (23 года) можно научить букве Р???

    • Анна:

      Конечно можно)))У взрослого всё зависит от собственного желания))И не букве научить, если точнее, а правильному произношению звука р.

  19. Сергей:

    Старший сразу научился, с младшей пока еще не совсем, но думаю пара тренировок и все будет ок, к тому же друг у нее Валера

  20. антон:

    помогло

  21. Екатерина:

    Спасибо за способ!! Ребенок научился за 2 минуты! :о)

  22. Маня:

    а по моему ето просто такой ребёнок у которого уже давно всё получалось говорить присто мамочка придумала ето всё!!!

  23. Анна2:

    Не будет никаких успехов с логопедом если ежедневно не заниматься дома, мы не говорили звук"л" и «р». Два раза в неделю ходили к логопеду и каждый день дома спец упражнения, и речевая гимнастика, где -то за два месяца научились. Причем на групповых занятиях сразу видно кто с детьми дома занимается , а кто нет... так что дело не только в логопеде, а еще в нашей родительской настойчивости

  24. Алиса:

    Спасибо за статью! Будем учить. Дразнилка уже хорошо получается.Еще бы видяшек на тему Валера, чтобы ребенку было интереснее подражать другим деткам — за родителями не так интересно повторять, как за другими детками :)

  25. Женя:

    У нас вот какая проблема — говорим «трррр» на французский манер, то есть горловое «ррр». Кто знает как перейти на нормальное «ррр»?

  26. Таня:

    Спасибо большое за идею, попробуем с дочкой.

  27. Людмила:

    Тоже мучились с буквой р до 5 лет, а потом меня вдруг осенило и за 5 минут научились почти также: ребенок любил баловаться «бррррр» выпячивая губы, я стала «баловаться» вместе с ним, а затем выпячивая также губы говорю «бррррюки», он стал повторять за мной и понял, как надо. И все, так быстро все получилось, очень вместе радовались.

  28. Любовь:

    Никитос наш старший (5 лет) как-то сам вдруг быстро научился говорить Р, и теперь она у него такая смачная, раскатистая, подчеРРРкнутая! )))

    До этого очень смешно было слышать, как он произносил имя младшего брата Дариила: Даииу (еще Л была не фонтан, да :))).

    А теперь всё четко: ДаРииЛ, ДаРРик! ))) Так гордится собой, это что-то.

  29. Роман:

    добрый день! сыну 7,5 лет, твёрдую Р не говорит (корова у него ковова). завтра попробуем.

  30. Роман:

    Ну что, большое спасибо всем! языком подразнились, Валер знакомых нет, поэтому по совету

    Людмила пишет:

    2010/11/04 в 0:48

    Тоже мучились с буквой р до 5 лет, а потом меня вдруг осенило и за 5 минут научились почти также: ребенок любил баловаться «бррррр» выпячивая губы, я стала «баловаться» вместе с ним, а затем выпячивая также губы говорю «бррррюки», он стал повторять за мной и понял, как надо. И все, так быстро все получилось, очень вместе радовались."

    перешли на «брюки», потом на «дружба», драма, дрома и наконец рома. очень часто сбиваемся на дрюжба, дрёма и т.д. но в правильном произношении помогает широкое открывание рта. прогресс очевиден! наконец-то сын правильно выговаривает моё имя! ура!

    • Роман, поздравляем! Не спускайте глаз с сына! В 7,5 лет задачка, как понимаете, переходит в разряд непростых! Удачи и привет сыну от Тугезы! :)

      • Роман:

        спасибо! теперь буду ежедневно! после первых успехов ребёнок стал включаться в процесс намного активнее. спасибо всем ещё раз!

  31. Галина:

    ребенку 3,6 лет. не говорит букву К и Р, вместо нее говорит Т. Например «тувочка снесла тото» Это значит Курочка снесла коко.

    • Елена:

      Галина, у моей дочери тоже была такая же проблема до 3-х лет. Буквы К и Г (заднеязычные) заменялись Т и Д (переднеязычные). Получалось что-то вроде «дуси-дуси, да-да-да» (гуси-гуси, га-га-га). Пошли к логопеду, там за пару занятий исправили ситуацию. Причина была в том, что язык (точнее его корень) был очень напряжен, как будто комом стоял при произнесении этих звуков. Помогли логопедический массаж и упражнения, язык расслабился, и звуки тут же встали на место.

  32. папа Слава:

    Спасибо большое за статью !! Дочка семи лет научилась РРРРРРРРРРРРРычать за три-четыре недели :D ; до этого немного ходили к школьному логопеду ,и , «на слух», без толку. Видео в статье — волшебное, смотрели всей семьёй не один раз.

    папа Слава.

    • папа Слава! Мы очень рады за вас с дочкой! Вот уж не думали, что наше видео может оказывать такое волшебное действие :)

      Однако у меня два объяснения этому «волшебству»:

      1. просто это послужило последней каплей, т.е. (кажется я выше уже писала это) фиг бы это сработало, если бы вы предварительно не замучили не подготовили дочку другими попытками ))

      2. даешь больше вариантов хороших и разных! Какой-нибудь уж точно да сработает! :)

      • Кристина:

        Моему сыну 3,2 года. Ему сам Семен понравился, заслушался его ТРРРРРР :DDDD Потом сам потыркал немного. Спасибо большое. Будем продолжать.

  33. папа Слава:

    Ох, Мария... Своё неположительное мнение о школьном логопеде я попридержу... :D .После пары посещений лога, я накачал из инета книжек по логопедии , обсудили упражнения с дочкой и дочка сама(!!!) каждый день долбила артикуляционную гимнастику перед зеркалом,и завершала упражнениями «от Семёна». И через несколько недель — случилось :D

    Закрепляли «РРРР» распевом "Горррила говорррила: «зови меня Гаврррила» "

  34. Анна:

    Хороший материал, логопедам можно взять на заметку как один из вариантов постановки.Что же касается результатов, то, дорогие родители, не думайте, что это сто процентов поможет. Всегда нужно учитывать неврологическую симптоматику, состояние артикуляционного аппарата и сохранность фонематического слуха.

    Самое важное в этой статье (а особенно в комментариях) то, что родители хотя бы задумываются о своих детях и что-то пытаются делать. Родители, помните — вы самое важное звено в коррекции речи своих детей!!!Ведь ребёнок находится в семье большую часть времени, а логопед занимается всего пару раз в неделю...

    • Анна, Вы абсолютно правы, как мне кажется. Пока родители спихивают решение проблемы целиком на специалистов, дело не идет. Ребенок же видит, насколько родителю это важно, настолько и сам старается угодить маме-папе. Старается! И тут уже все способы хороши, и чем их — вариантов — больше, тем лучше!

      И, конечно, спасибо тем логопедам, которые бьются за ребенка как за своего!

  35. Я так и не понял, как он в дразнилке соединил с Валера... у меня так не получилось.

    Работаю в школе, хотел бы попробовать одного ребенка научить этому звуку.

  36. Александр, для Вас и для всех, кто следит за этой темой:сиквел этой логопедической истории, который наконец «родился» :)

    (Александр, если честно, то если Вам из видео непонятно, как это сделать, то на словах мне вряд ли удастся не донести!)

  37. Роман:

    Друзья, снова я. нужен совет. после того как мой Ярик стал произносить твёрдую «Р» прошло 4 месяца. недавно заметил, что мой сын придя из школы снова закартавил сначала, потом спохватился и перешёл на свою раскатистую «Р». мои распросы выявили следующую картину: одноклассники над ним посмеиваются, говорят, мол, «хватит трещать». он соответственно стесняется. рычит и произносит твёрдую «Р» теперь он чисто, но в словах она у него по-прежнему тройная и яркая. какие нам упражнения поделать, посоветуйте пожалуйста!

    • Роман, я видела одну девочку, которая училась говорить «Р» в 9 лет. Она тоже поначалу делала ее долгой в словах, и, наверняка, одноклассники подсмеивались, куда ж от них деться, но постепенно все выровнялось. Может, это и не ваш случай, конечно. Кроме того, пожалуйста, почитайте то, что я недавно написала в качестве продолжения нашей истории. Может, чего-нибудь для себя почерпнете.

      А Ярик пусть держится, одноклассники похихикают, да перестанут, нельзя зависеть от их мнения, если чего-то решил добиваться.

      • Роман:

        Мария. Альберт, спасибо вам! я тоже думаю, что это временно. меня только один момент беспокоит: когда Ярик ещё совсем малыш был, его смотрел в поликлинике какой-то врач (плановый осмотр). может даже логопед. и он говорил что-то про то, что где-то что-то во рту лучше подрезать, чтоб в будущем проблем не было. я к сожалению уже ничего не помню. может уздечку под языком?

        • Вот я, лично, придерживаюсь такого правила в жизни: подрежешь, потом обратно не зашьешь.

          Если Вам нужно мнение специалистов, то мой совет — сходите к разным: платным, бесплатным, рекомендованным, известным, районным. Иногда это очень помогает увидеть широту взглядов наших медиков :)

          Да и зачем переделывать человеческую натуру? Может, часть людей рождена говорить по-французски? А мы их, как левшу под правшу переделываем...

    • Роман, Тугеза вместе с вами! Пусть Ярик не сдаётся! Передавайте ему от всех нас пламенный привет! Держите нас в курсе.

  38. Анна:

    Yхочется добавить на счёт всяких подрезаний...это старая методика...и не один логопед (нормальный логопед) не будет вам такого советовать...есть специальные упражнения для растягивания подъязычной уздечки.

  39. сардинка:

    моя сестрица (3 года ей)имеет проблемки с логопедией.год назад говорила (почему-то)не «лопата» , а «банганга»,"дырка" у нас «геньгой» была.тут она больше уже баловалась, потом не «дом» , а «бом».теперь бьёмся с буквой «р».Рита набирает в горло слюну (простите за подробности)и говорит как-то так : гхгхгхгхггхг.как обучить букве «р» это маленькое чудовище?

    • сардинка, мне кажется, в три года еще рано «биться» за букву Р. Насколько я замечала, дети, рано научившиеся говорить, говорят, как правило, не слишком правильно, то есть, речевой аппарат, видать, отстает от умственных способностей :)Это нор-маль-но.

      А вообще, всё, что знала — рассказала ©

      (продолжение-то наше читали?)

  40. Роман:

    всем привет! платный логопед ничем не помог! кроме облегчения кармана))) но недавно заметил, что «Р» начала «притухать» время от времени. так что думаю победа за нами! всех с праздником!

  41. оксана:

    Мария СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! пару занятий и у ребёнка благодаря вашим упражнениям пару раз получилось произнести в словах звук р отчётливо. Нам 5,5 лет. Теперь я надеюсь что чем дальше ,тем лучше у нас будет получаться.

    • Оксана, на здоровье! Хотя я, лично, думаю, что ребенку просто пришла пора, вот он и начал говорить р. :)

  42. Ольга:

    Подскажите пожалуйста! Моей дочке 4,5 года, не говорит «р», «ж», «ш». Недавно захотела научится правильно говорить, логопеды берут с 5 лет. Не рано ли ей к логопеду?

  43. Анна:

    Здравствуйте Ольга! Вести к логопеду можно и нужно.Шипящие к вашему возрасту уже должны быть по нормам, а вот звук р и в правду может появиться к пяти годам, но это не фактор отказываться от помощи специалиста.

  44. Нелли:

    Дорогая Мария!

    Не знаю, как вас благодарить,долгое время безуспешно пыталась научить внучку говорит букву р, но абсолютно безуспешно, я уже боялась, что она вот-вот будет выговаривать горловое р. Ваша идея с Валерой дала поразительный результат. Моя внучка, ей пять лет, сначала вытаращила глаза,типа «Разве можно так произносить свое имя», потом попробовала, вошла во вкус и буквально с третьего раза начала с удовольствием рычать. Сейчас проблем не знаем, по-моему, логопеды до такого метода еще не додумались. Огромное вам спасибо!

    • Дорогая Нелли! Ура!

      Однако, еще парочка таких комментариев, и «метод Валеры» точно канонизируют! :)))

      Обожаю, когда дети «вытаращивают глаза». А с буквой Р — может, просто время подошло? ;)

  45. Светлана:

    Методика с какого-то сайта непомню.

    Мы цокали , стучали язычком и валерили, ходили к логопеду, результата ноль, бросили, прошло 3 месяца. Потом где то в интеренете нашла статью, что надо говорить ддддддддд и ватной палочкой в право в лево язычок с низу потрясти, сами попробуйте получаеться Р.

    Когда моя поняла как это надо делать стало легче, занимались раз в неделю по выходным и вот вчера прошел месяц и мы зарычали :). Нам 4,8.

  46. Светлана:

    bambinki вот нашла на страничке от трех до семи. мы выбрали с буквой д

  47. Саша:

    Я видел малыша который тоже не говорил букву Р говорил жала вместо жара.Сейчас у него всё получается.

  48. Виталий:

    Здравствуйте Мария.

    Моей дочери больше 5 лет. Уже привыкла говорить букву Р горлом. Логопед ни чем особо не помог. Увидел Ваш метод и решили попробовать. Готовился к длительной осаде. Меньше чем за неделю начала сначала говорить четко только об верхнюю губу, а через пару дней и вовсе как положено. Сейчас потихоньку переучиваемся употреблять в словах. Не думал, что будет так легко, быстро и с удовольствием для ребенка. Огромное Вам спасибо.

  49. Света:

    Здравствуйте, хочу поблагодарить за прекрасный метод. У меня трое детей и проблемы с речью у всех. Так вот старший заррррычал после первого дня занятий, ему уже 7 лет, но что удивительно и младший, которому только 3 года старается как может. Понимаю, конечно, что до победы еще далеко. Вы даете веру в свои силы и настрой на победу, еще раз СПАСИБО!

    Если можно вопрос, у старшего осталась не освоенной буква Л (что интересно мягкий звук произносит, а твердое Л сказать не может, получается что-то вроде В, логопед сказал, что он букву не заменяет, просто она у него так получапется). Так вот, можно ли разрабатывать два звука одновременно, имею в виду РРРРР и ЛЛЛЛ? Или стоит сначала закрепить результат РРРР, а потом переходить на новые звуки?

    • Света, на здоровье! :)

      Что касается «можно» или «нельзя», то мое мнение — всегда можно! Пока мы будем бояться что-то попробовать, то и не узнаем, каково это.

      Так что удачи Вам!

  50. Наталья:

    А мы вместо «р», говорим «в» (не ручка, а вучка). Тррррррр он, может делать, а вор твердо сказать Р не получается, говорит «Ве». И вообще Р, как то съедается, не речка а вечка... А когда его не понятно, начинаешь пере спрашивать, хрипит горлом (Кххххххх), это значит первая буква в слове Р...))))) При всем этом его зовут МакаР(кто бы знал), и на вопросы типо кто там, отвечает — это я Макал... В Общем коверкаем эту букву как хотим. Будем пробовать)))))

    • Наталья, уж не знаю, сколько вам годиков (4?), но только все выглядит правильно, только не заставляйте его вот это «хрипеть горлом», а то перейдет на грассирование и обратно будет уже действительно сложно вернуть парня :) Мое мнение, если заменяет р на в или л — значит, все идет правильно. Терпение! :)

  51. Ирина:

    добрый день! посоветуйте, пожалуйста, мой сын (5 лет)долго не говорил и немецкий логопед(мы живем в Германии) поставил ребенку «немецкое» Р. как раз горлом. Русское Р не идет никак. Может в данном случае есть какие-то особые подходы? Спасибо!

  52. Элла:

    привет Рычащим))сыну 5 лет никак не можем выговаривать рррррррррр (((( такое ощущение что рот заклеили ему не хочет его даже открывать!уревелась вся не могу уже

    • У нас есть знакомые, чья дочка научилась говорить Р лишь годам к 13. Впервые мы познакомились, когда ей было 8, и она говорила «Малина» (Марина), «фу, как жалко» (фу, как жарко). Но потом, когда за нее снова взялись лет в 10, она уже на полном осознании она старалась выполнять упражнения, и к 13, наверное, годам стала без проблем говорить. Не давите на ребенка, если он сопротивляется, это ничего, увы, не даст, и, главное, не отчаивайтесь!

  53. Сергей:

    «Клара Цеткин»!С Томом и Джерри все понятно.А вот как ребенку показать положения прижатия языка при произношении «р».А то у вас все штурм,да штурм.С этим как быть?

    • Кто Клара Цеткин? Я? Почему? :) Или это упражнение такое? :)

      ПО-моему, логопеды без труда справляются с задачей показать ребенку положение языка — черенком чайной ложки, кажется.

  54. vladislaw:

    спасибо но я уже сам дошол до этого жду результатов!

  55. Раиля:

    Спасибо,добрые люди,за хорошие советы!Моей внучке на днях 5 лет исполнится.И у неё вместо Р получается Л.Она очень хочет научиться произносить Р.И дедушка у нас Валера.Думаю,что всё у нас получится!

  56. Natasha:

    А мы нашли это приложение «Говорим Р, Рь правильно» в апп сторе. itunes.apple.com/us/app/g...mp;ls=1&mt=8 То ли занимались, то ли играли и не поймешь :) Там все в очень увлекательной форме. Стало получаться р! Теперь учимся не путать его с л.

  57. Markus:

    Сыну 2.7 лет, тоже не хочет говорить, хотя читаем, поправляем, показываем рисунки. Мультфильм Умизуми любит смотреть, когда они считают вместе с ними тоже, что то комментирует и повторяет, но на своем. Также переживаем,

  58. Даниил:

    отпишите от рассылки

    • Мне нужен емейл. Адрес director@sekretar1.ru не подписан на рассылку комментариев на этом сайте.

      • Юлия:

        Спасибо огромное! Дочке 4 года, за 2,5 недели благодаря вашей методике освоила букву р, хорошо говорит но вместо р было четкое л! Теперь все отлично!!!! Спасиб

  59. Виктория:

    Мне 12 лет.Я с детства не выговариваю букву «Р».Что делать-не знаю.Я грамотно пишу,грамотно разговариваю.Хорошая дикция.Подскажите пожалуйста, что делать?

    • Виктория, всё, что мы выяснили из собственного опыта со своими детьми — всё без утайки написали. Вы попробуйте для начала пройти по ссылке toogeza.com/2011/03/13/3063 (она дана внизу этой статьи, как продолжение накопленного опыта). Попробуйте сделать те упражнения, которые там описаны. Удачи! :)

  60. Татьяна:

    Спасибо Вам огромное за Вашу методику и за то, что передали свой опыт в массы. Доченьке 5 лет. «Р» не выговаривала совсем, логопедические книги, скороговорки не помогли, а тут за 2 месяца она научилась говорить эту букву! Не скажу, что она теперь говорит «чисто», но сдвиг колоссальный! Хотя врач говорил, что возможно придётся под языком подрезать, чтоб заговорила.

    Кстати, последнее (третье) упражнение у неё не получалось, а получалось множество коротких «тр-тр-тр» и т.п. А результат все равно превосходный!

    Ещё раз огромное Вам спасибо :-)

    • Ну надо же! Каждый раз искренне удивляюсь (но и радуюсь, конечно!), что статья кому-то помогла.

      Татьяна, да уж, им бы только резать, природу исправлять ))) Молодцы, что добрались сюда, прежде чем повестись на их прогнозы!

  61. Юлия:

    Спасибо большое, будем пробовать учить букву Р!!! Дочке 3 года, мама напугала, что мы с братом уже в 2 говорили букву...очень просто дочка повторяет 1 упражнение, и «ВалеРа» — коронное упражние

  62. Поскольку дети — это великие повторюшки, при каждом удобном случае не ленитесь демонстрировать своему малышу, как здорово и умело вы сами произносите звук Р. По сути именно вы и есть для вашего ребенка — самый лучший учитель и наставник.

  63. Как научить ребенка говорить букву р:

    Почти у всех деток есть сложности с буквой р. А тут как раз полезные упражнения.))) Надо заниматься с малюткой и всё будет хорошо.)

    bestkroha.ru/razvivayushc... -govorit-bukvu-r

  1. 2009/01/04

    [...] Как научить ребенка говорить букву “Р” ↑ [...]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.