Ужасы детской литературы
Даня “читает” мне Айболита, по памяти, конечно, очень выразительно:
И прибежала зайчиха
и закричала:
- Ай-ай! Мой зайчик попал под трамвай!
Мой зайчик, мой мальчик попал под трамвай!
Он бежал по дорожке,
Я ему перерезала ножки,
И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой…
Кто не помнит, в оригинале - “..И ему перерезало..”
Ужас, он это воспринимал как нормальное положение вещей! А ведь мы уже больше года читаем эту книжку!
Тэги (метки):даниил
Первый раз на нашем сайте? Мы рады Вас приветствовать!
Если Вам понравилось то, что мы тут публикуем - подпишитесь и читайте нас регулярно.
Наша почта для связи toogeza@gmail.com.
И ещё! Здесь можно прочитать о нас, а здесь посмотреть самые популярные статьи. Спасибо, что заскочили!
